Numbers 3:6 Take the tribe of Levi! And you shall set them before Aaron the priest, and they shall officiate to him,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2983 Take G3588 the G5443 tribe G* of Levi! G2532 And G2476 you shall set G1473 them G1726 before G* Aaron G3588 the G2409 priest, G2532 and G3008 they shall officiate G1473 to him,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2983 λάβε G3588 την G5443 φυλήν G* Λευί G2532 και G2476 στήσεις G1473 αυτούς G1726 εναντίον G* Ααρών G3588 του G2409 ιερέως G2532 και G3008 λειτουργήσουσιν G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2983 V-AAD-2S λαβε G3588 T-ASF την G5443 N-ASF φυλην G3017 N-PRI λευι G2532 CONJ και G2476 V-FAI-2S στησεις G846 D-APM αυτους G1726 PREP εναντιον G2 N-PRI ααρων G3588 T-GSM του G2409 N-GSM ιερεως G2532 CONJ και G3008 V-FAI-3P λειτουργησουσιν G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ הקרב את מטה לוי והעמדת אתו לפני אהרן הכהן ושׁרתו אתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7126 הקרב H853 את H4294 מטה H3881 לוי H5975 והעמדת and present H853 אתו H6440 לפני them before H175 אהרן Aaron H3548 הכהן the priest, H8334 ושׁרתו that they may minister H853 אתו׃

new⁽ⁱ⁾

6 H7126 0 Bring H4294 the tribe H3878 of Levi H7126 [H8685] near, H5975 [H8689] and present H6440 them at the face of H175 Aaron H3548 the priest, H8334 [H8765] that they may minister to him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Applica tribum Levi, et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei, et excubent,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ `and seide, `Presente thou the lynage of Leuy, and make to stonde in the siyt of Aaron, preest, that thei mynystre to hym;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ brynge the trybe of leui and set them before Aaron the preast and let them serue him ad wayte apon him

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Bringe hither the trybe of Leui, and set them before Aaron the prest, yt they maye serue wt him, & wayte vpon him

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ "Bring the tribe of Levi, and set them before Aaron the priest, and let them serve him and wait upon him -

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ brynge the trybe of Leuy, and set them before Aaron the priest, & let them serue hym, & waite vpon hi

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ brynge the trybe of Leui, and set them before Aaron the Preast that they maye serue hym and wayte vpon hy

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Leui, and set the before Aaron the Priest that they may serue him,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Bryng the tribe of Leui, and set them before Aaron the priest, that they may serue hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi, and make them stand in the sight of Aaron the priest to minister to him, and let them watch,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 Bring H4294 the tribe H3878 of Levi H7126 near [H8685] H5975 , and present [H8689] H6440 them before H175 Aaron H3548 the priest H8334 , that they may minister [H8765] unto him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Take the tribe of Levi, and thou shalt present them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 0 Bring H4294 the tribe H3878 of Levi H7126 [H8685] near H5975 [H8689] , and present H6440 them before H175 Aaron H3548 the priest H8334 [H8765] , that they may minister to him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Take the tribe of Levi, and thou shalt set them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ λάβε τὴν φυλὴν Λευὶ, καὶ στήσεις αὐτοὺς ἐναντίον Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως, καὶ λειτουργήσουσιν αὐτῷ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present the same before Aaron the priest, that they may serve him.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `Bring near the tribe of Levi, and thou hast caused it to stand before Aaron the priest, and they have served him,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring near the tribe of Levi, and make it stand before Aaron the priest; and they served him.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 Bring H4294 the tribe H3878 of Levi H7126 near, H5975 and set H6440 them before H175 Aaron H3548 the priest, H8334 that they may minister unto him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ 'Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring near the tribe of Levi, and thou shalt cause it to stand before Aaron the priest,––so shall they wait upon him;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring near the stock of Levi and stand them before Aaron the priest, that they may minister to him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Make the tribe of Levi come near, and put them before Aaron the priest, to be his helpers,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, so that they may minister to him.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and you shall cause it to stand before Aaron the priest. And they shall serve him,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Oblate the rod of Levi and stand them at the face of Aharon the priest to minister to him.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ “Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 "Bring H4294 the tribe H3878 of Levi H7126 near, H5975 and set H6440 them before H175 Aaron H3548 the priest, H8334 that they may minister to him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 Bring H4294 the tribe H3878 of Levi H7138 near, H5975 and present H6440 them before H175 Aaron H3548 the priest, H8334 that they may minister to him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 Bring H4294 the tribe H3878 of Levi H7126 near, H5975 and present H6440 them before H175 Aaron H3548 the priest, H8334 that they may minister unto him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near and present them before Aaron, the priest, that they may minister unto him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Take the tribe of Levi, and you shall set them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Take the tribe of Levi, and you shall set them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Bring the tribe of Levi, and have them stand in front of the priest Aaron to assist him.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ “Bring the tribe of Levi near and present them to Aaron the priest so they may serve him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "Bring near the tribe of Levi, and _⌊set the tribe_⌋* _⌊before Aaron_⌋* the priest, and they will minister to him.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ “Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ “Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Bring the tribe of Levi near and present them to Aaron the priest that they may serve him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Bringe den Stamm Levi herzu und stelle sie vor den Priester Aaron, daß sie ihm dienen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 Bringe H4294 den Stamm H3878 Levi H7126 herzu H3548 und H5975 stelle H6440 sie vor H175 den Priester Aaron H8334 , daß sie ihm dienen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Bringe den Stamm Levi herzu und stelle sie vor den Priester Aaron, daß sie ihm dienen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 Bringe H4294 den Stamm H3878 Levi H7126 herzu H5975 und stelle H6440 sie vor H3548 den Priester H175 Aaron H8334 , daß sie ihm dienen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Laß den Stamm Levi herzunahen und stelle ihn vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Laß den Stamm Levi herzunahen und stelle ihn vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4294 Laß den Stamm H3878 Levi H5975 herzunahen und stelle H6440 ihn vor H175 Aaron H3548 , den Priester H7126 , daß sie H8334 ihm dienen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Doe den stam van Levi naderen, en stel hem voor het aangezicht van den priester Aäron, opdat zij hem dienen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4294 Doe den stam H3878 van Levi H7126 H8685 naderen H5975 H8689 , en stel H6440 hem voor het aangezicht H3548 van den priester H175 Aaron H8334 H8765 , opdat zij hem dienen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Prends la tribu de Lévi et place les lévites devant le prêtre Aaron, pour qu’ils l’assistent dans le service divin.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la se tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Fais approcher la Tribu de Lévi, et fais qu'elle se tienne devant Aaron Sacrificateur, afin qu'ils le servent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7126 Fais approcher H8685 H4294 la tribu H3878 de Lévi H5975 , et tu la placeras H8689 H6440 devant H3548 le sacrificateur H175 Aaron H8334 , pour qu’elle soit à son service H8765 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Haz venir a la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Haz llegar á la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Haz venir a la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ "Afro fisin e Levitëve dhe paraqite para priftit Aaron, që të vihet në shërbim të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ قدم سبط لاوي واوقفهم قدام هرون الكاهن وليخدموه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Приведи левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ "Dozovi pleme Levijevo neka stane pred svećenika Arona. Neka mu poslužuju;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Rozkaž přistoupiti pokolení Léví, a postav je před Aronem knězem, aby mu přisluhovali,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Lad Levi Stamme komme nær, og du skal stille dem for Præsten Arons Ansigt; og de skulle tjene ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 你使利未支派近前來，站在祭司亞倫面前好服事他，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3878 你使利未 H4294 支派 H7126 近前 H7126 H 來 H5975 ，站 H3548 在祭司 H175 亞倫 H6440 面前 H8334 好服事他，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 你使利未支派近前来，站在祭司亚伦面前好服事他，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3878 你使利未 H4294 支派 H7126 近前 H7126 H 来 H5975 ，站 H3548 在祭司 H175 亚伦 H6440 面前 H8334 好服事他，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Alvenigu la tribon de Levi, kaj starigu gxin antaux la pastro Aaron, ke ili servu lin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Tuo edes Levin sukukunta ja aseta heitä papin Aaronin eteen, palvelemaan häntä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ "Tuo Leevin sukukunta esille ja aseta se pappi Aaronin eteen palvelemaan häntä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ -Fè moun fanmi Levi yo pwoche. Mete yo ansanm ak Arawon, prèt la, pou yo ka ede l' nan travay l'ap fè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hozd elõ Lévi törzsét, és állassad Áron pap elé, hogy szolgáljanak néki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ "Suruhlah suku Lewi datang menghadap, dan tunjuklah mereka menjadi pelayan-pelayan Harun.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Fa’ appressar la tribù di Levi, e falla comparir davanti al Sacerdote Aaronne, acciocchè gli ministrino.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ "Fa’ avvicinare la tribù de’ Leviti e ponila davanti al sacerdote Aaronne, affinché sia al suo servizio.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 레위 지파로 나아와 제사장 아론 앞에 서서 그에게 시종하게 하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ “Pakviesk Levio giminę pas kunigą Aaroną, kad jam tarnautų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Każ przystąpić pokoleniu Lewiego, a postaw je przed Aaronem kapłanem, aby mu służyli,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Faz chegar a tribo de Levi, e põe-nos diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ La Levi stamme komme hit og still den frem for Aron, presten, så de kan tjene ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ ,,Apropie seminţia lui Levi, şi pune -o înaintea preotului Aaron, ca să fie în slujba lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Приведи Левієве плем'я, і постав його перед священиком Аароном, і вони будуть услуговувати йому.